Tus versos

 

TUS VERSOS

Tienes, vate, un desafío:
con tus versos traducir
ese murmullo del río,
que algo nos quiere decir.

 

Jorge Emilio Bossa

 

Segunda Mención Honrosa de Trovas en Español

Union Brasileira de Trovadores (UBT) - Tema “Desafío”

São José dos Campos (San Pablo - Brasil), Junio de 2021

 

RESULTADO EN ESPAÑOL DEL CONCURSO DE LA UNION BRASILEIRA DE TROVADORES - UBT - TEMA “DESAFIO”

 

VENCEDORES

 

1º Lugar: ¡ADELANTE!

Susana Angélica Orden 

Buenos Aires - Argentina 

  

2º Lugar: EL EJEMPLO DEL ÁGUILA 

Iris Delgado de la Torre Bueno

Arequipa - Perú

 

3º Lugar: CONSTANTE

Gertrudis Dueñas Román

Long Island - New York -USA

  

***********

 

MENCIONES HONROSAS

  

RETO

FRANCISCO HERNÁNDEZ ZAMORA

Chicontepec - Veracruz - México

  

TUS VERSOS

Jorge Emilio Bossa

San Francisco - Córdoba -Argentina

  

VENCER LOS DESAFIOS

Juan Fran Núñez Parreño
Villamalea - Albacete - España

 

LA VIDA

Delia E. Fernández Cabo

Santa Lucía - Uruguay

 

LA VIDA

María Inés Arrabal

Puerto Cabello - Venezuela

  

 ***********

 

MENCIONES ESPECIALES

 

DEBER DEL TROVADOR 

Santiago Ernesto Müller
Brinkmann - Córdoba - Argentina

 

AMOR SERENO

Elio Claro Gómez
San Juan - Argentina

 

COMO EL RÍO

Victorio Pedro Cha Banchero

Solís de Mataojo - Uruguay

 

GRACIAS

Martha Alicia Qui Aguirre

Tijuana B.C. - México

 

ESFUERZOS

Hilda Augusta Schiavoni
Inriville - Argentina

 

**********

 

DESTACADAS

 

EXTENUANTE

María Fernanda Tejada Begazo
Arequipa - Perú

 

META

Elizabeth Morales Muñoz
Arequipa - Perú

 

TU AMOR

Abelardo Cano

Medellín -Colombia

 

FE Y AMOR

María De Los Ángeles Albornoz

Monteros - Tucumán - Argentina

 

DESAFÍO

Pierina Chirinos

Arequipa - Perú

Hipnosis

 

HIPNOSIS

 

Como adormece a su presa la serpiente,

con el hipnótico poder de su mirada,

él cautivó a aquella candorosa dama

solo para saciar sus deseos ardientes.

 

Ella paseaba por el bosque de la vida,

despreocupada, enarbolando su inocencia;

con la visa otorgada por la adolescencia

para vagar esperanzada y distendida.

 

También soñaba con un mágico castillo

que a un costado del sendero la esperaba…

Y, en él, aquel príncipe azul que tanto amaba

y que no había, todavía, conocido.

 

Ella guardaba una paloma para él

con el plumaje blanco como la nevada,

la inmaculada candidez de su mirada

y ese relieve inexplorado de su piel.

 

Pero, de pronto, cambió el bosque su paisaje…

Se transformó la suave hierba en maleza

y fue el camino una emboscada espesa.

Se tornó agreste y espinoso su follaje.

 

Quiso volver sobre sus pasos y no pudo.

El magnetismo debilitaba sus fuerzas.

Pensó en sus padres, sus valores, su decencia…

Pensó en huir de ese malicioso influjo.

 

Mas no logró que el corazón obedeciera

aquellas órdenes que emitiera su mente.

Así ese hombre, con el alma de serpiente,

sació sus apetencias con la tierna presa.

 

Él recorrió todas las rutas de su cuerpo.

Encendió todos los sentidos de la joven.

Fue una más, otra alborada en su horizonte,

mientras que ella se estrenó allí en su lecho.

 

Luego, la calma que siguió a la tempestad

trajo el alivio y, además, remordimiento.

La niña vio, con rabia, que en solo un momento

le arrebataron su preciada ingenuidad.

 

Dejó que aquel pirata robe su tesoro.

Se sintió usada, vulnerable… un juguete.

Avergonzada y confundida, al día siguiente,

a sus progenitores no miró a los ojos.

 

Pero aprendió que, a veces, el deseo es

la más irresistible hipnosis conocida…

Que puede ser cualquier humano, en esta vida,

presa, serpiente… O ambas cosas a la vez.

 

Jorge Emilio Bossa

 

Primer Premio Género Poesía

Categoría Mayores

32º Certamen de Poesía y Prosa Casa de la Cultura “Ami Díaz”

Jovita (Córdoba), Diciembre de 2020

 

GANADORES DEL 32º CERTAMEN DE POESÍA Y PROSA CASA DE LA CULTURA “AMI DÍAZ” EN GÉNERO POESÍA, CATEGORÍA MAYORES:

 

1º Premio: “Hipnosis”. Autor: Jorge Emilio Bossa. San Francisco, Córdoba. 

2º Premio “Alquimia”. Autora: Elena Nilda Pahl. Rio Cuarto, Córdoba

3º Premio “Sin pasaporte”. Autora: Alicia Beatriz Casas. Jovita, Córdoba.

 

Menciones Especiales:

 

“Rojo Pasión”. Autor: Jorge Emilio Bossa. San Francisco, Córdoba. 

“¡Niño, mi niño de la escuela rural!”. Autora: Gladys Acevedo. Salsacate, Córdoba.

“Giros”. Autora: Silvana María Mandrille, San Francisco. Córdoba.

“Lejos de los relojes”. Autora: María Rosa Rzepka. Florencio Varela, Buenos Aires.

 

Jurado: Profesoras Miriam Riberi, Claudia Vicente y Yanina Mauro.

Rojo Pasión

 

ROJO PASIÓN

 

El poeta transita la noche,

entre tinto y tinta…

Una idea navega en su mente

y quiere plasmarla:

describir, con unos versos,

su alma.

 

¿De qué color será…?

divaga.

¿Será tan oscura como la noche

que recubre de brea su ventana?

¿O será tal vez como esa luna,

que sobre el lomo del río

puede ver recostada?

¿Será tan alba

como ese plato de plata,

que flota sobre el agua?

 

Ni tan negra ni tan blanca, piensa.

Quizás sea como esos sauces

que mojan sus melena en el río

y puede verlos desde su ventana,

pues la noche es muy clara.

Quizás tenga esa tonalidad…

La de la esperanza.

 

Pero hoy está algo escéptico,

y no imagina a su espíritu

con un matiz esmeralda.

 

Así, entre gama y gama,

la noche y el tinto se acaban…

Y la tinta sigue intacta.

El vino hace efecto en el vate

y el sueño lo alcanza…

 

Una par de horas después,

es el día quien despega sus pestañas.

El poeta se acerca a la lumbrera

y observa el horizonte salpicado

por el jugo de una granada.

 

Mientras mira los bermejos arreboles

que acaban de parir a la mañana,

retoma la escritura postergada…

Piensa en la vida y en el arte,

en el mar y la montaña,

en el fútbol y el amor…

Y elije un título: Rojo pasión.

 

Ahora sabe que es ése

el exacto color de su alma.

 

Jorge Emilio Bossa

 

Mención Especial Género Poesía

Categoría Mayores

32º Certamen de Poesía y Prosa Casa de la Cultura “Ami Díaz”

Jovita (Córdoba), Diciembre de 2020

Una botella en el río (Segunda publicación)

 

UNA BOTELLA EN EL RÍO

El sol matizaba la villa serrana, aquella tarde de marzo. Pero no podía darle brillo. La costanera y su barrio más próximo mostraban un paisaje desolador. Pía, una lugareña de solo diez años de edad, cruzó escombros y fango y se acercó al río. En sus pardos ojos se notaba la tristeza. En sus morenas manos llevaba una botella de vidrio, tapada con un corcho, y un papel enrollado en su interior. El mensaje estaba dedicado a ese pequeño curso de agua que la vio crecer. En él le recriminaba la mala actitud que había tenido un par de días antes. Aquella aciaga mañana la correntada arrasó con los juegos infantiles que había en la ribera. No conforme con ello, ingresó al pueblo y destruyó, entre otras, su casa. A causa de ello, Pía vivía en el polideportivo del club, evacuada junto a su familia. La esquela comenzaba diciendo “Creí que eras mi amigo”. Luego de una lista de reproches, culminaba con un duro “¡No quiero volver a verte! ¡Adiós!”

La niña arrojó con rabia la botella al agua. Después vio como la corriente la arrastraba como un bote a la deriva. Una década de amistad se iba con ella. Cuando la perdió de vista, se marchó llorando del lugar.

 

Al día siguiente, Pía regresó arrepentida a la costanera. Se sentó a orillas del río y comenzó a acariciar el agua que corría serena por el lugar. Luego le dijo: “¿Sabes una cosa? Le conté a mi papá lo que hice y él me respondió que no debía enojarme contigo. Me dijo que si tu dulce canto un día se transformó en un furioso rugido, no fue por tu culpa. Somos los humanos los que te maltratamos y te hacemos enojar. ¿Me perdonas?”

La pequeña se quedó en silencio un largo rato, mientras seguía acariciando el transparente lomo del río. Solo podía oír su murmullo, ese suave murmullo que parecía decirle: “No te preocupes, Pía. Si entendiste el mensaje de tu padre… ¡Siempre seremos amigos!”

 

Autor: JORGE EMILIO BOSSA

 

Distinguido con Mención de Honor Género Cuento en el “Cuarto Certamen Internacional de Literatura Infantil escrita por Adultos” de Ediciones Mis Escritos de Buenos Aires en 2017.

 

Publicado en el libro de cuentos y relatos “Trampa”, de Jorge Emilio Bossa, impreso en La Imprenta Digital de Florida (Buenos Aires) y presentado en 2018 en el Museo de la Ciudad de San Francisco (Córdoba).

 

Adaptado y publicado en el Cuaderno de Ejercicios "Cambridge IGCSE - Español como Primera Lengua" por la Editorial HODDER EDUCATION (Londres- Inglaterra), compilado por Carina Balbo, Simon Barefoot y Mónica Morcillo Laiz en 2020.

Gracias, Bea

 

Certificado de participación en cinco de los Talleres Literarios Virtuales 2020, organizados por la escritora Beatriz Chiabrera de Marchisone, y sus correspondientes antologías digitales.

Gracias, Bea, por fomentar la escritura y ayudarnos a paliar estos tiempos tan complejos.

https://beatrizchiabrerademarchisone.blogspot.com/2021/01/talleres-virtuales-2020-estadisticas.html?fbclid=IwAR1migoXBmKjBT-P_mdzVjaBi9lKChP2D0BjTy62ERyRM-fvsVZ_lQSmsfo

Felicidades...

Cierre de actividades virtuales 2020 del Taller Literario “Letras y Sonidos”

 

CIERRE DE ACTIVIDADES VIRTUALES 2020 DEL TALLER LITERARIO “LETRAS Y SONIDOS”

 

El año fue extraño.

La vida nos confunde.

Nos invita a dar volteretas, como cuando éramos niños. ¿Recuerdan? Nos tomábamos de las manos y girábamos hasta que mareados nos soltábamos, caíamos y reíamos hasta el cansancio. Eran tardes de sol y de hojas al viento.

Pero este año las volteretas de la vida son distintas. Un día, el mundo se detuvo. Puertas y ventanas se cerraron y nuestros niños dejaron de jugar en plazas y veredas.

En el interior del hogar, no nos detuvimos. Desafiamos a ese mundo. Escribimos, reímos, creamos, escuchamos música. Abrazamos con metáforas a los amigos de "Letras y sonidos". Seguimos...

Aprendimos a reírnos una vez más de la vida, a hacerle trampa a la realidad, a permanecer juntos estando lejos. Aprendimos a conectarnos de otra manera... Transformamos el barquito de papel de Serrat en un barquito que navega en medios digitales.

Y la poesía construyó nuevos versos, los relatos de amor y misterio rompieron las barreras del confinamiento. La primavera encontró flores, colores y rimas que fluyeron por WhatsApp junto a imágenes de seres queridos. También regamos con lágrimas el recuerdo de los que se fueron.

La vida nos conmueve.

El mundo se detuvo, pero el taller siguió su giro, inmune a los riesgos; su coraza es la amistad de años, tejida con palabras y anudada por cada uno de nosotros, los artesanos. Son puntadas mágicas, creadoras de indestructible red y sostenidas por el alma de cada escritor.

Estas puntadas se enlazan en firme urdimbre que sostiene y da forma. Son hilos trenzados con fuerza, con dedicación y sabiduría. Son BEATRIZ y MYRIAM.

Ellas... La urdimbre.

Nosotros, sus aprendices, hemos tejido, algunos con puntos simples; otros, con diseños más complejos.

La vida contra todo plan, nos acerca.

¡Gracias, Beatriz!

¡Gracias, Myriam!

Gracias por ser apoyo, compañía, guías y amigas.

Gracias, porque todos juntos fuimos capaces de publicar dos antologías virtuales en un año. ¡Gracias, Jorge!

A todos...¡FELIZ NAVIDAD! y mejor 2021.

 

Ester y Sandra Cerino

Hoy el Taller Literario Letras y Sonidos comienza su período de vacaciones.

Quizás desde ya, nos cueste abrir el celular y no encontrar las palabras, frases generadoras o disparadores que nos dejaba Beatriz. Esas palabras que cosquilleaban en nuestro cerebro y nos instaban a escribir.

Y así surgían poesías impensadas que a veces nos sorprendían y nos hacían exclamar ¿cómo pudo ser que de mi imaginación surgiera algo tan bonito?

Lo mismo ocurrió cuando comenzamos con la Prosa Poética. Nos animamos a explorar lo que nos parecía imposible y el esfuerzo, el trabajo, el deseo, lo hizo posible.

En un año tan atípico, nosotros pudimos.

Los encuentros fueron posibles. Distintos pero posibles. Y fueron fructíferos. Ahora tendremos días de descanso, de buscar nuevas actividades o de gozar del "DOLCE FAR NIENTE".

Seguiremos en contacto. Por ahora virtual, hasta que podamos celebrar juntos la alegría del encuentro, del abrazo compartido, de las risas, las sonrisas, las miradas y del cariño que sale por los ojos y se desparrama sobre cada uno como la fresca llovizna del verano.

Felices vacaciones LETRAS Y SONIDOS.

Felices vacaciones Beatriz, Jorge, Oscar, Raúl.

Felices vacaciones Sonia, Esther, Estercita, Sandra, Adriana.

Felices vacaciones María Teresa, Inés, Amelia, Teresita, Estela, Alda y a la ausente por fuerza mayor Alma, a quien el celular le impidió asistir virtualmente.

Felices vacaciones Myriam.

Que la Santísima Trinidad proteja cada uno de nuestros días. Nos de salud, alegría, fe, esperanzas y amor. Ese amor que viene del AMOR y a todos nos hermana.

Ah!!! Casi, casi, me olvidaba. Porque todos cumplieron con los objetivos del taller... tatán, tan, tannnn, ¡¡¡TODOS PASAN DE GRADO!!!

Hasta dentro de un rato.

Los quieroooooo!!!

 

Myriam Lucía Taverna